- adat tidak menggunakan adat lagi; - aksi memasang aksi; - anak menyia-nyiakan anak; membiarkan anak terlunta-lunta; - ancak memberi sajian kpd hantu dsb; - angin kentut; - arang di muka menghilangkan aib (cela); - baka 1 menyimpang dr sifat (asal) yg asli (turun-temurun); 2 menodai kebaikan nama leluhur (orang tua dsb); - belakang 1 melarikan diri; 2 tidak mau tahu (tt suatu pekerjaan); - bini menceraikan bini; - dadu menjatuhkan dadu untuk mengundi atau untuk bermain; - diri 1 membunuh diri; 2 menarik diri dr suatu pekerjaan, pergaulan, atau perkumpulan; 3 pergi atau merantau ke tempat jauh; - hajat buang air besar; -hamil menggugurkan kandungan; - hidup mengasingkan orang ke negeri lain sbg hukuman; menghukum buang; - ingus membersihkan ingus dr hidung; - jangkar membuan sauh; - lambai mengayunkan tangan (dl tari); - langkah 1 berjalan-jalan; berlari; 2 melangkahkan kaki ke belakang (dl pencak); - lelah melepas lelah; beristirahat; - letih membuang lelah; - ludah meladeni orang bersoal jawab yg tidak ada gunanya; - malu 1 menghilangkan malu; 2 membalas dendam untuk menghilangkan malu; - mata melayangkan pandang; memandang-mandang; - muka 1 berpaling (tidak sudi melihat); 2 tidak suka; 3 tidak menghiraukan; - mulut mengatakan sesuatu tidak dng terus terang; - nama menodai nama baik; menjelekkan nama; - nyawa 1 mati; mengorbankan nyawa; 2 menempuh bahaya maut dng sengaja; - obat membuang tembakan; - pal Lay berlayar serong-menyerong menyongsong angin; - pandang membuang mata; - penat membuang lelah; - peran Lay membelokkan (kapal, layang-layang, dsb) ke kiri dan ke kanan; - sauh menurunkan (menjatuhkan) sauh hendak berlabuh; - sepanjang adat mengeluarkan seseorang dr adat krn melawan adat; - sial berbuat sesuatu spt selamatan dsb supaya kesialan hilang; menghilangkan sial; - sikap membuang tingkah; - sipat melukai orang sehingga cacat (pd mata, kaki, dsb); - tangan mengayunkan tangan ketika berjalan; menggerakkan tangan untuk memukul dsb (spt dl silat); - tembakan melepaskan tembakan tidak dng sasaran yg tertentu; - tempo membuang waktu; - tingkah berjalan dsb dng tingkah (sikap) yg dibuat-buat; membuang sikap; - undi menentukan sesuatu dng mengundi; - utang hukuman yg dijatuhkan kpd seseorang yg selalu berutang dan tidak pernah melunasinya, utang itu menjadi tanggung jawab keluarganya, tetapi orang itu dibuang dr keluarga; - waktu menghabiskan waktu tanpa hasil; menyia-nyiakan waktu;

su·pra·sas·ti n Ark prasasti asli (bukan salinan)

ekuivalensi dinamis Ling kualitas terjemahan yg mengandung amanat naskah asli yg telah dialihkan sedemikian rupa dl bahasa sasaran sehingga tanggapan dr reseptor sama dng tanggapan reseptor thd amanat naskah asli

na·lu·ri·ah a bersifat (berdasarkan) naluri: watak asli yg berada dl pribadinya tetap saja melekat secara

domba ekor kurus domba asli Indonesia, badannya lebih kecil dp domba garut;

mirip bunga mawar asli;

bibliografi primer 1 bibliografi yg luas atau umum yg memuat buku yg masalahnya tidak saling berhubungan; 2 bibliografi yg merupakan catatan asli dr seluruh atau sebagian dr suatu terbitan;

per·mak v cak, me·mer·mak v 1 merombak (agar dapat dimanfaatkan kembali, msl pakaian); 2 mengubah dr bentuk atau keadaan asli menjadi bentuk baru; 3 ki memukuli dan menyiksa

in·di·ge·nos /indigénos/ n 1 pribumi; asli; 2 Ikn ikan asli yg terdapat di suatu daerah

na·ra·sum·ber n orang yg memberi (mengetahui secara jelas atau menjadi sumber) informasi; informan: penduduk asli pulau itu dapat menjadi

peng·u·cap n 1 orang yg mengucapkan; penutur; pemakai bahasa: ia ~ asli bahasa Melayu; 2 alat untuk mengucapkan perkataan dsb (yaitu mulut dan bagian-bagiannya);